Nghĩa của từ "old maids lead apes in hell" trong tiếng Việt
"old maids lead apes in hell" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
old maids lead apes in hell
US /oʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
UK /əʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/
Thành ngữ
những bà cô già dắt khỉ dưới địa ngục
a proverbial saying suggesting that women who die unmarried will be punished or have a lowly status in the afterlife
Ví dụ:
•
In Shakespeare's time, it was a common joke that old maids lead apes in hell.
Vào thời Shakespeare, có một câu nói đùa phổ biến rằng những bà cô già sẽ phải dắt khỉ dưới địa ngục.
•
She laughed at the old superstition that old maids lead apes in hell.
Cô ấy cười nhạo quan niệm mê tín cũ kỹ rằng những bà cô già phải dắt khỉ dưới địa ngục.